Make a hash of
把...弄糟, 把...搞坏, 击败, 干掉
🧩 词语组成解析
make
[mek]
vt. 做，制造;生产，制定;使成为;使产生;
vi. 开始;尝试;行进;增大;
n. 制造;生产量;性格;形状，样式;
hash
[hæʃ]
n. 剁碎的食物;#号;蔬菜肉丁;
vt. 把…弄乱;切碎;反复推敲;搞糟;
of
[əv]
prep. 关于;属于…的;由…制成;
aux. 助动词 [非标准用语、方言] =have [主用于虚拟语气];
🗣️ 情景例句
This one over here, Mr. Carlson?
这张就摆这儿吗 Carlson先生
He feels resentment at the interruption.
他因被人打断而恼怒不已。
The good-had man, the accidental-noble outlaw, or the honest-but-framed cowboy, or the sheriff made suspect by vicious gossip;
被认为是坏人的好人，出人意料的高尚的逃犯，诚实却遭陷害的牛仔或因流言蜚语蒙受嫌疑的司法官。